「破碎的陶瓷得以修復，修復過後的陶瓷不但散發著金色光芒，更代表著在逆境中重新開始的勇氣。」
某程度上金繼是侘寂的表現，而侘寂即是「在最困難的時刻做最美麗的事」，學員頓時流露出溫柔的微笑，帶回家的，除了畢生受用的金繼技術，還有一份面對逆境的勇氣。
【課程內容】
以金繼技術修復的瓷器，記載著人生的記憶和經歷 － 將破碎的瓷器蛻變成金光閃爍的作品，就如我們跌倒、學習、反思的修練過程。金繼如是，亦需要反覆練習才能夠真正感受其技巧及箇中蘊含的哲理。我們收到許多曾參與金繼工作坊同學的查詢，大家都想更深入了解金繼藝術。我們藉此推出金繼藝術常規班，讓大家學習修復不同器皿的技術，深化大家對這傳統藝術的認知。
將由以下導師帶領學生深化金繼的技術，享受金繼修復的樂趣：
星期一/ 四/ 五/ 六恆常班 - Sharon Wong - 廣東話及English
星期二/ 三恆常班 - 王森 Enders Wong - 廣東話
程度：僅適合已完成「金繼」陶瓷修復工作坊的學員
（未有參與過Touch「金繼」陶瓷修復工作坊的朋友，雖現未能參與恆常課程，但敬請追蹤我們的Instagram/ Facebook留意最新工作坊報名消息！）
費用：$2100 (4 堂 + 一套材料費)日期：逢星期一 / 二 / 三 / 四 / 五 / 六
時間：(星期一) 3:30PM - 6PM / 7:15PM - 9:45PM(星期二) 3:00PM - 5:30PM / 7:15PM - 9:45PM
(星期三) 7:15PM - 9:45PM
(星期四) 7:15PM - 9:45PM
(星期五) 3:30PM - 6:00PM
(星期六) 10:30AM - 1:00PM / 2:00PM - 4:30PM
地點：中環荷李活道10號大館三座203室 Touch Ceramics
如你想報名的班別已滿額，請按下此連結加入候補名額，謝謝。
https://forms.gle/w9DwsxVFFxtD3wXs9
【導師介紹】
王森 Enders Wong
香港陶藝家、著名金繼藝術教學導師及陶瓷收藏家。
王森畢業於香港中文大學藝術系（1995藝術學士, 2015藝術文學碩士）。
在香港茶具博物館舉辦的茶具創作比賽中多次取得獎項，更於2013年獲頒發冠軍、2018年獲頒發亞軍及收藏其作品。作品主要以混合媒介融會油畫作平面處理，為本地及海外多間機構及私人收藏。
Sharon Wong研習金繼技術經年，她不但是金繼藝術家Enders Wong的高足，又到台灣跟陳高登及陳明宗老師學習金繼技術，更遠赴日本拜師，多年來為Touch Ceramics的客人以金繼修復的瓷器多不勝數，經驗十分豐富。
_____________________________________________________________________________
For English speaking students, please apply through the link below:
https://www.touchceramics.com/product-page/kintsugiregularenglish
Kintsugi, originated over 600 years ago, is a traditional art of repairing broken ceramic with lacquer and gold powder. Reimagining ceramic art, this traditional technique has given new life to cracked potteries.
【Course details】
The art of kintsugi is also about the life stories embedded in broken ceramics. As a broken pottery metamorphoses into shining gold, it is as if our life lessons; we fall, we learn and we reflect. Likewise, mastering kintsugi comes down to our effort and time in bettering our craft. We have received a lot of enquiries upon advanced kintsugi workshops. So, we our proud to announce our Kintsugi Ceramic Repair Regular Workshop, where Sharon Wong will guide students to explore kintsugi skills in-depth by learning how to repair different types of utensils.
**This regular class is only for students who have taken kintsugi workshop before.**（For those who haven't joined our kintsugi workshop, please follow our Instagram/ Facebook for the latest kintsugi workshop news!）
Fee：$2,100 (4 Classes + Material Cost)
Date & Time : (Every Monday) 3:30PM - 6PM/ 7:15PM - 9:45PM(Every Tuesday) 3:00PM - 5:30PM / 7:15PM - 9:45PM
(Every Thursday) 7:15PM - 9:45PM
(Every Friday) 3:30PM-6:00PM
(Every Saturday) 10:30AM - 1:00PM / 2:00PM - 4:30PM
Venue：Touch Ceramics, 203, 2/F, Barrack Block, No.10 Hollywood Road, Tai Kwun, Central, Hong Kong
Language: English and Cantonese
If the class you would like to apply is FULL at the moment, please register for our waiting list below, thank you.
https://forms.gle/w9DwsxVFFxtD3wXs9
【Our tutor - Sharon Wong】
Sharon Wong will take you through this regular workshop. In the past few years, Sharon has been doing kintsugi work for the clients of Touch Ceramics. Having travelled to Japan and Taiwan to learn the special techniques from different masters, Sharon is very passionate about kintsugi. This regular kintsugi workshop therefore will let you transform a traditional technique into a modern art form. Don't hesitate and sign up!
