赤水—— 第六代伊藤赤水首個香港個展  

2026.10.02 - 2026.10.31

 

【展覽序言】

 

「願我的作品，為你築起一隅心靈安處的空間。」——第六代伊藤赤水

 

對我而言，真正動人的策展，是讀懂作品背後的呼吸，感受藝術家如何將一生與奮鬥展現在創作之上。Touch Ceramics 香港非常榮幸邀請了日本無名異燒大師——第六代伊藤赤水（伊藤榮傑先生）舉辦香港首個展，來一場關於時間、風土與宿命的對話。

 

這一切的源頭，要從日本新潟縣佐渡島說起。

 

佐渡島擁有2024年獲列入聯合國教科文組織世界遺產的佐渡金山，而在山麓之間，孕育著一種富含氧化鐵、色澤極致鮮紅的礦石——「無名異」。它在中國自古為藥材，具活血止血、消腫定痛之效；江戶時代亦曾作為止血藥材與高溫熔爐原料使用。伊藤家第九代傳人富太郎於明治初年開創以高溫燒製無名異的技法，自此奠定「無名異燒」的基礎，並以「赤水」為號，傳承至今。這份泥土質地極其細膩，燒成後呈現出沉穩、帶有濃郁金屬感的赤紅。然而，它極高的收縮率，以及赤色對釉藥的限制，令作陶過程充滿挑戰。赤水大師常說，生於佐渡、長於佐渡，運用當地的紅土創作是理所當然，更是無法迴避的宿命。那是佐渡金山的血脈，是一份沉甸甸的大地記憶，也是無以名狀的異寶。

 

身為名門繼承人，六代赤水大師站在獲頒「人間國寶」的五代父親那如烈火般的成就面前，沒有止步於傳統。1977年生於佐渡，2001年畢業於龍谷大學哲學科，其後帶著哲學背景重返故鄉的他，凝視著日本海洶湧的波濤、強勁的北風與岸邊粗獷的岩石，在傳統的火山烈火中，走出一條屬於當代的洗練道路。

 

為讓大家更完整地感受這座百年陶藝名門的血脈脈動，本次展覽亦難得地特別展出數件五代伊藤赤水（人間國寶，2003年認定）的限定珍品——從父親將高溫氧化鐵發揮至極的「窯變」與烈火赤紅，到第六代大師如流水般清透的當代線紋，父子兩代大師的作品在同一空間交相輝映，交織出一場跨越時空的藝術傳承與對話。

 

在這次展出的作品裡，你能清晰看見大師如何平衡自然的衝擊與哲學的克制：他的「灰色系列」以石材質感為軸心，形體微變而充滿張力，紋樣則刻意收斂，細觀下隱現若有似無的線紋與波紋，初看柔和，久看卻能感受源源不絕的強勁力量；而「黑色系列」則以神秘強烈的黑釉，碰撞無名異土的赤紅，營造出極具視覺張力、華麗而權威的對比。他亦揉合無名異土與白色野坂土，創作當代作品，將父親濃烈的火山血脈，轉化為宛如海浪與藍天交織的清透美學。

 

「願我的作品，為你築起一隅心靈安處的空間。」大師曾這樣溫柔地寫道。

 

九年來，在畫廊這個空間裡，我看著無數藝術家將靈魂獻給創作，也一次次被這種執拗與溫柔所照亮。這一次，邀請大家來到 Touch Ceramics 看陶，靜下心來，一起感受佐渡島的大地脈搏，與六代伊藤赤水投射在泥土裡的深情。

 

Enders Wong

創辦人及策展人，Touch Ceramics